Detektív BECKETT egy kérdést tesz fel CASTLE-nek:

"-What is it whit man and boobs anyway?

-Biologycal..we can´t help it.

-but it dosen´t bother you that thay are obviesly not real?

-Santa is not real, but we love him for bringing presents"

Tényleg a mell (vagy inkább a mellek) a lényeg? Ennyire felületesek lennénk? Két dinnye és már csurog a nyálunk? Ha meglátunk egy földgömböt már keressük a másikat? A bowling golyók egyenlőek a strike-al? Ennyi lenne? Az értelem, a humor, a kreativitás és a többi BELSŐ ÉRTÉK nem is számít?

Kedves hölgyek!

A válasz egyszerű... mégpedig nem más mint:

Igen!

Mi férfiak ilyen egyszerű lények vagyunk.. ha jó a mell, és ha helyén van a segg, akkor másra nem is figyelünk... fél évvel később esetleg észrevesszük a mell mellé járó bambiszemeket....

Most komolyan...nem kell nekünk, hogy gondolkodjatok... abból idővel, csak felesleges hiszti alakul ki... legyen egy szép mosoly az arcotokon és pislogjatok nagyokat.

A humor egy az olyan tulajdonságok közül ami nem árt ha van...de az sem baj, ha nincs.

Most meg szeretném kérdezni, hogy igazából mire is számítottatok?

Napjaink kisasszonyainak többsége sem gondolkodik másképp... a férfi legyen nagy, izmos, pénzes... és persze "szerszámja" legyen akkora mint a fegyver amit a széfben tart. Nem kell csodálkozni azon, hogy nem tartunk igényt mély érzéseitekre avagy frappáns megszólalásaitokra.